الفصل كامل من هنا
https://www.onma.me/manga/one-piece-/966
عنوان الفصل: روجر واللحية البيضاء
الغلاف يتحدث عن شيفون وقد تم القبض عليها من قبل البحرية
يبدأ الفصل بانطلاق اودن مسرعا نحو الجزيرة لقتال روجر، حيث ظن أن قراصنة روجر هناك لسرقة الكنوز
باقي قراصنة اللحية حاولوا ايقافه، ولكنه انطلق مسرعا ومهاجما روجر
روجر سعيد برؤية اودن، ولكنه بدأ بمهاجمة اللحية الذي كان خلفه
بدأ اللحية وروجر قتالهم بينما يتبادلان اطراف الحديث حول كم مضى منذ آخر لقاء لهم
باقي أفراد الطاقمين بدأوا في قتالاتهم ضد بعضهم أيضا، واستمر ذلك لثلاثة أيام بلياليها
في صباح اليوم الرابع توقف الجميع عن القتال وبدأوا بالاحتفال سويا
باجي، شانكس وتيتش لم يرخي أحد الدفاع عن طاقمه، ويتبادلون النظرات الحذرة
باجي يخبر شانكس عن كيف أن تيتش بقي الليل كله مستيقظا دون أن ينام طيلة هذه الايام ولم يرخي دفاعه
وشانكس يقول: كما لو أنه لم ينم طيلة حياته!!
بعد ذلك يظهر اللحية واودن وروجر يحتسون الشراب معا ،
ويخبرهم روجر أنه قبل 13 عام عثر على هذه الكتابات الغريبة والتي لم يستطع قرائتها
اودن يوضح لهم أن ما لذى روجر هي مخطوطات سرية كتبت بواسطة عائلة الكوزوكي لأخفاء الاسرار
روجر يقول بأنه حصل عليها بعد الوصول الى نقطة في العالم الجديد لم يعد بالامكان بعدها الاستفادة من البوصلات
حيث أنها عديمة النفع بعد تلك النقطة إن لم تمتلك خريطة تدلك علي الطريق،
لكنه كان متأكدا من وجود شيء ما بعد تلك النقطة (في اشارة الى رافتيل)
روجر يقول أنه يريد الوصول الى تلك الجزيرة حيث لم يصل لها أحد من قبل، وينهي رحلته بذلك
روجر يعلم أن أحجار بونغليف الطريق ستقوده الى تلك الجزيرة،
لكن حكومة العالم قد حرمت على أي أحد أن يقرأ تلك الاحجار
لطالما اعتقد روجر أن هناك سر تاريخي محفور في تلك الاحجار،
ولكن أيضا قد تكون خريطتا لتلك الجزيرة (في اشارة لرافتيل)
تقول الاشاعة بأن هناك كنزا عظيما في الجزيرة الأخيرة،
ولذلك حكومة العالم لن تسمح لأحد بأن يصل الى هناك، كل تلك الامور تبدو بأنها اشاعة،
ولكن روجر كلما علم أكثر عن الموضوع كلما زاد يقينا بأنها حقيقية
روجر يريد أن يصل لتلك الجزيرة ويصبح ملك القراصنة
اللحية يضحك بوجه مريب، ولكن روجر طلب منه أن يستعير أودن لسنة واحدة فقط!!
اودن كره أن يعامل كما لو أنه شيء يمكن استعارته،
ولكن روجر كان جادا في طلبه حتى أنه انحنى لاودن وتوسل له طلبا أن يقبل بذلك
وعندها اودن لم يستطع سوى أن يقبل طلبه
اللحية البيضاء يكره أن يتخلى عن أي أحد من عائلته حتى ولو لفترة بسيطة
ولكنه عندما رأى موقف روجر واودن تفهم ذلك
على سفينة روجر اودن توكي وابناءهم مومونوسكي وهيوري،
بالاضافة الى نيكوماموشي واينواراشي الذين تسللوا مرة أخرى
كروكس يخبر اودن بأن روجر ليس لديه سوى عام واحد ليعيشه
روجر يعارض ذلك ويقول أنه سيعيش أطول من ذلك
طاقم روجر يكمل رحلته ويصل الى جزيرة السماء "سكايبيا"
حيث يجدون الجرس الذهبي، ويقول روجر بأنه يسمع صوتا قادما منه
اودن يقرأ البونغليف الذي يوجد به ويلاحظ وجود معلومات تخص سلاح اسطوري يدعى بوسايدون،
ويقول أن كل ذلك سيقودهم نحو الجزيرة الأخيرة
اودن يقرر أن هذا سيقودهم جميعا الى الفصل الاخير من حياة روجر
النهاية
ترجمة الحوار
أحد الشخصيات: إنهم بالفعل أقوياء مثل ما قالت الشائعات
سكوبر غابان: دعنا نوقف هذا سريعا يا ريلي
ريلي: نعم هيا بنا
روجر: ريلي، غابان انتظرا!!
روجر: لا استطيع تحمل جعل كليكما تصابان!!
ريلي: أنت فقط تريد أن تقاتله اليس كذلك؟!
اودن: أشتم رائحة وحش ضاري!
روجر: اوي أيها الساموراي!!
ترجمة الحوار:
اللحية : تبدو بصحة جيدة روجر !!!
روجر : كم سنة مضت منذ لقائنا أيها اللحية !!!
ترجمة الحوار:
روجر: هذا الحجر له صوت قوي ومميز لذلك كان من السهل الوصول اليه!!
إنها تتحدث عن نوع معين من القوة أليس كذلك يا اودن؟
اودن: بالفعل إنها تتحدث عن سلاح يعرف باسم بوسايدون
روجر: رجاء انقش هذه الكلمات من أجلي!
لقد وصلت إلى هنا وسأترك هذه الكلمات لتقودك إلى نهاية البحار!!
اودن: تلك فقط يا روجر؟
روجر: نعم انها مثالية
اودن: روجر سوف اجعلك تريني ختام رحلتك العظيمة التي اخذت كل حياتك